Bella

Por fin es vierneeeees! qué guay! así da gusto, con todo el fin de semana por delante (el último que paso por aquí antes de navidad…), y para levantar el ánimo y empezar a disfrutar del tiempo libre, una canción muy chula que nos pusieron el otro día en clase de italiano (ahora que acabó el curso no sé de dónde voy a sacar la inspiración, jej). Os dejo por aquí el video y debajo la letra para que hagáis karaoke. Hasta mañana!

PD: En la letra hay una palabra que dice en castellano, tenéis que adivinar cuál es… (las que son iguales en los dos idioas no valen!)

BELLA – JOVANOTTI

E gira gira il mondo
e gira il mondo e giro te
mi guardi e non rispondo
perché risposta non c’è
nelle parole
bella come una mattina d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane
ombra sotto un pino
mentre t’allontani stai con me forever
lavoro tutto il giorno
e tutto il giorno penso a te
e quando il pane sforno
lo tengo caldo per te…
chiara
come un ABC
come un lunedì di vacanza dopo un anno di lavoro
bella
forte come un fiore
dolce di dolore
bella come il vento che t’ha fatto bella amore
gioia primitiva
di saperti viva
vita piena giorni e ore
batticuore
pura
dolce mariposa
nuda come sposa
mentre t’allontani stai con me forever
bella
come una mattina d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane
ombra sotto un pino
come un passaporto con la foto di un bambino
bella come un tondo
grande come il mondo
calda di scirocco e fresca come
tramontana
come la fortuna
tu così opportuna
mentre t’allontani stai con me forever
bella
come un’armonia come l’allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realtà che incontra la mia fantasia

3 comentarios en “Bella

  1. ¿»Mariposa»? Non me sona moi italiano, pero vaia, que tampouco é que o saiba seguro… Ademais o di un pouco raro, facendo moito o «R».

    Bueno, eu xa xoguei. Que gañei?

    E agora voume volver aos libros, que os transistores vanme botar de menos!! Moito ánimo co teu exame, tamén!

    ¿Decatácheste de que xa só queda unha semana xustiña, xustiña? ¿Xa mercaches a comida? ¿Xa preparaches a maleta? Pois vete facéndoo, que non queda nada…

  2. Carai! El primero que juega y ya eres el ganador! Pues enhorabuena, el premio llegará el próximo viernes 19 de diciembre a las 19:55 via aerea, junto con tu regalo de cumpleaños… ¡qué nervios!
    Bicoooos!

  3. eiiiiiiiiii, eu tamén o sabía pero facía moito que non viña por aki e non puiden responder…

    …mariposa dise farfalle en italiano, non? como a pasta! isto non merece un premio de consolación?? 🙂

    1 biquiño e xa queda poucoooooooo!!

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.